The female gaze
Musik von Frauen aus drei Jahrhunderten
"Man soll seinen Mantel nicht zu lang an den gleichen Nagel hängen,Weil es so oft dieser Nagel nur ist, der uns am Ende noch hält. Wie viele von uns wissen denn noch, dass auch die düstern, engen Gassen ins Offene führen, in die unendliche Welt …
Nimm deinen Mantel von der Wand und wandre" (M. Kaléko)
In einer Welt, die mehr Fragen als Antworten bereithält, lädt das Konzertprojekt „The Female Gaze - Hope your road is a long one" dazu ein, über diesen Zustand gemeinsam nachzudenken: im Zentrum stehen das Unfertige, das Werdende und die Notwendigkeit des Weitergehens – gerade dann, wenn die Welt überwältigend erscheint.
Dies geschieht aus der Perspektive des weiblichen Blicks– „The Female Gaze“ – als künstlerischer und gesellschaftlicher Gegenentwurf zum männlich dominierten Narrativ – mit Musik und Lyrik von Frauen aus drei Jahrhunderten. „The Female Gaze“ bedeutet hier nicht nur, dass ausschließlich Werke von Komponistinnen erklingen, sondern auch, dass diese Werke sich einem vielschichtigen Blick auf die Welt verschreiben. Sie setzen auf Empathie statt auf Dominanz, auf Fragen statt auf Antworten.
In diesem Programm begegnen sich Komponistinnen aus drei Jahrhunderten: Von der venezianischen Barockkomponistin Barbara Strozzi bis hin zur chinesischen Gegenwartskomponistin Yijie Wang spannt sich ein musikalischer Bogen über Kulturen, Zeiten und Stile hinweg. Ihre Werke werden in einen poetischen Dialog mit Text-Rezitationen und Moderation der beiden Musikerinnen gesetzt.
Mengqi Zhang & Marlene Heiß
Charly Zhang, Laute
In a world that often poses more questions than it provides answers, the concert project “The Female Gaze - Hope your road is a long one” invites us to reflect on this state together: the focus is on the unfinished, the becoming, and the necessity of moving forward—especially when the world seems overwhelming.
This is done from the perspective of “The Female Gaze” – as an artistic and social counterpoint to the male-dominated narrative – with music and poetry by women from three centuries. “The Female Gaze” here means not only that only works by female composers are performed, but also that these works are committed to a multi-layered view of the world. They focus on empathy rather than dominance, on questions rather than answers.
This program brings together female composers from three centuries: from the Venetian Baroque composer Barbara Strozzi to the contemporary Chinese composer Yijie Wang, it spans cultures, eras, and styles. Their works are set in a poetic dialogue with text recitations and moderation by the two musicians.
(c) Fotos / Videos Berlin Mendelssohn Remise: Culiner Creative Circle
(c) Videos Bergson München




The female gaze
Musik von Frauen aus drei Jahrhunderten
"Man soll seinen Mantel nicht zu lang an den gleichen Nagel hängen,Weil es so oft dieser Nagel nur ist, der uns am Ende noch hält. Wie viele von uns wissen denn noch, dass auch die düstern, engen Gassen ins Offene führen, in die unendliche Welt …
Nimm deinen Mantel von der Wand und wandre" (M. Kaléko)
In einer Welt, die mehr Fragen als Antworten bereithält, lädt das Konzertprojekt „The Female Gaze - Hope your road is a long one" dazu ein, über diesen Zustand gemeinsam nachzudenken: im Zentrum stehen das Unfertige, das Werdende und die Notwendigkeit des Weitergehens – gerade dann, wenn die Welt überwältigend erscheint.
Dies geschieht aus der Perspektive des weiblichen Blicks– „The Female Gaze“ – als künstlerischer und gesellschaftlicher Gegenentwurf zum männlich dominierten Narrativ – mit Musik und Lyrik von Frauen aus drei Jahrhunderten. „The Female Gaze“ bedeutet hier nicht nur, dass ausschließlich Werke von Komponistinnen erklingen, sondern auch, dass diese Werke sich einem vielschichtigen Blick auf die Welt verschreiben. Sie setzen auf Empathie statt auf Dominanz, auf Fragen statt auf Antworten.
In diesem Programm begegnen sich Komponistinnen aus drei Jahrhunderten: Von der venezianischen Barockkomponistin Barbara Strozzi bis hin zur chinesischen Gegenwartskomponistin Yijie Wang spannt sich ein musikalischer Bogen über Kulturen, Zeiten und Stile hinweg. Ihre Werke werden in einen poetischen Dialog mit Text-Rezitationen und Moderation der beiden Musikerinnen gesetzt.
Mengqi Zhang & Marlene Heiß
Charly Zhang, Laute
In a world that often poses more questions than it provides answers, the concert project “The Female Gaze - Hope your road is a long one” invites us to reflect on this state together: the focus is on the unfinished, the becoming, and the necessity of moving forward—especially when the world seems overwhelming.
This is done from the perspective of “The Female Gaze” – as an artistic and social counterpoint to the male-dominated narrative – with music and poetry by women from three centuries. “The Female Gaze” here means not only that only works by female composers are performed, but also that these works are committed to a multi-layered view of the world. They focus on empathy rather than dominance, on questions rather than answers.
This program brings together female composers from three centuries: from the Venetian Baroque composer Barbara Strozzi to the contemporary Chinese composer Yijie Wang, it spans cultures, eras, and styles. Their works are set in a poetic dialogue with text recitations and moderation by the two musicians.
(c) Fotos / Videos Berlin Mendelssohn Remise: Culiner Creative Circle
(c) Videos Bergson München



